1
00:00:10,960 --> 00:00:13,080
شخص كنت أعمل معه
2
00:00:13,080 --> 00:00:14,960
لقد أسيء فهمه
التزاماتهم تجاهي.
3
00:00:19,440 --> 00:00:21,320
هناك صفقة أخرى تختمر.
4
00:00:21,320 --> 00:00:23,000
لماذا لا تزال في ميونيخ؟
5
00:00:23,000 --> 00:00:24,600
هل لديك نهايات فضفاضة لربطها؟
6
00:00:27,280 --> 00:00:29,480
اللعنة عليك!
7
00:00:29,480 --> 00:00:31,040
سنحتاج إلى اسم رمزي
بالنسبة لك.
8
00:00:31,040 --> 00:00:32,480
لماذا لا ابن آوى؟
9
00:00:32,480 --> 00:00:33,640
ما هو الخطأ؟
10
00:00:33,640 --> 00:00:35,840
لقد تركت تشارلز
في المطار
11
00:00:35,840 --> 00:00:37,520
ثم رأيته في سيارة أجرة
في سوق الزهور.
12
00:00:37,520 --> 00:00:40,080
يمكنني الحصول على ابنتك
خارج السجن.
13
00:00:40,080 --> 00:00:43,040
فقط أحضر لي هاتف نورمان
الرقم وسأقوم بالباقي
14
00:00:45,920 --> 00:00:48,280
أحتاج إلى موقع الأولوية
على الهاتف.
15
00:00:53,840 --> 00:00:55,200
اللعنة.
16
00:00:55,200 --> 00:00:58,320
هذا هو السيد كارفر.
انه ينظف، عبث بالنسبة لنا.
17
00:00:58,320 --> 00:01:00,840
لقد تحدثت إلى سبارو هذا
صباح. إنها في مأزق.
18
00:01:00,840 --> 00:01:03,040
هل قلت لها
أن ابنتها ماتت؟
19
00:01:06,240 --> 00:01:08,800
♪ بعض الزهور ♪
20
00:01:08,800 --> 00:01:13,480
♪ لا تتفتح أبدًا
وشاهد اليوم ♪
21
00:01:14,760 --> 00:01:17,520
♪ بعض الزهور راضية ♪
22
00:01:17,520 --> 00:01:22,920
♪ أتمنى أن يبتعدوا عن حياتهم ♪
23
00:01:22,920 --> 00:01:27,200
♪ قد يرتفع البعض ♪
24
00:01:27,200 --> 00:01:31,240
♪ وقد يسقط البعض ♪
25
00:01:31,240 --> 00:01:35,120
♪ ولكن يمكنك أنت فقط ♪
26
00:01:35,120 --> 00:01:39,200
♪ هل رأيتني حقيقيًا ♪
27
00:01:39,200 --> 00:01:44,400
♪ إذن أنت وحدك من يستطيع معرفة ♪
28
00:01:44,400 --> 00:01:50,960
♪ أن هذا هو ما أنا عليه ♪
29
00:01:53,600 --> 00:01:57,640
♪ وهذا أنا ♪
30
00:01:57,640 --> 00:02:02,040
♪ لا كذب، لا كذب ♪
31
00:02:02,040 --> 00:02:05,840
♪ هذا أنا ♪
32
00:02:16,720 --> 00:02:22,200
♪ لقد جلبنا هذا
مقاومة ♪
33
00:02:22,200 --> 00:02:24,840
نحن نقترب الآن
لندن شارع ليفربول.
34
00:02:24,840 --> 00:02:26,720
♪ حيًا أو ميتًا ♪
35
00:02:28,280 --> 00:02:30,680
♪ نحن مفقودون ♪
36
00:02:32,400 --> 00:02:37,280
♪ لا تسأل لماذا ♪
37
00:02:39,760 --> 00:02:45,200
♪ أغمض عيني ♪
38
00:02:48,200 --> 00:02:54,920
♪ الألوان التي أرتديها
يؤلفنا ♪
39
00:02:59,960 --> 00:03:02,280
♪ أنا مدين لنا ♪
40
00:03:15,360 --> 00:03:18,320
هل حصلت على أي شيء
من هاتف نورمان؟
41
00:03:18,320 --> 00:03:19,640
لقد تم مسحه
عن بعد،
42
00:03:19,640 --> 00:03:21,240
ولكن من المحتمل أن يكون هناك
بعض البقايا.
43
00:03:21,240 --> 00:03:23,640
بادي. هذا أمر عاجل.
44
00:03:26,600 --> 00:03:28,080
ماذا حصلت
من حقيبته؟
45
00:03:28,080 --> 00:03:30,520
ربما تريد أن تأخذ
نظرة على هذا.
46
00:03:34,560 --> 00:03:37,040
سوف تحب هذا،
بيانكا. إنه، اه...
47
00:03:38,120 --> 00:03:40,160
ذكي جدا.
48
00:03:50,960 --> 00:03:52,360
قطعة.
49
00:03:52,360 --> 00:03:53,880
تمت هذه العملية
50
00:03:53,880 --> 00:03:56,360
فوضى كاملة ومطلقة
من البداية إلى النهاية.
51
00:03:56,360 --> 00:03:59,440
لدينا إيما ستوك.
بريئة تماماً
52
00:03:59,440 --> 00:04:03,320
الذي لم يتم الإبلاغ عن وفاته
لأكثر من 36 ساعة.
53
00:04:03,320 --> 00:04:06,120
ولدينا اثنان أعلى
عناصر القوات الخاصة
54
00:04:06,120 --> 00:04:07,720
قتل في أ
خطف فاشل,
55
00:04:07,720 --> 00:04:09,440
كل ذلك على أساس
لا شيء أكثر
56
00:04:09,440 --> 00:04:12,240
من الحدس الذي كان لديك
عن نورمان ستوك.
57
00:04:12,240 --> 00:04:16,840
أنت وهذه العملية
بحاجة إلى أن تغلق الآن.
58
00:04:18,160 --> 00:04:20,640
لا أستطيع أن أرى سببا
لإبقائه على قيد الحياة.
59
00:04:20,640 --> 00:04:22,280
شكرا لك بيانكا.
60
00:04:22,280 --> 00:04:28,120
لقد استعدت هذه الحقيبة
من مكان المشتبه فيه.
61
00:04:28,120 --> 00:04:31,200
لذلك وجدت حقيبة تبدو
مثل مليون كيس آخر،
62
00:04:31,200 --> 00:04:33,840
واحد منهم القاتل
حدث أن يكون.
63
00:04:33,840 --> 00:04:35,640
ماذا يثبت ذلك؟
64
00:05:00,560 --> 00:05:05,160
أخذت هذا معي
من خلال الجمارك هذا الصباح.
65
00:05:05,160 --> 00:05:09,520
لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت أحضر
معي بندقية قنص
66
00:05:09,520 --> 00:05:13,040
ولا الأمن.
67
00:05:13,040 --> 00:05:15,400
إنه نموذج أولي.
68
00:05:15,400 --> 00:05:18,360
هذا في الواقع.
ذكي دموي.
69
00:05:18,360 --> 00:05:22,080
أخذ القناص السلاح
تستخدم لقتل مهرجان معه.
70
00:05:22,080 --> 00:05:24,080
وهذه هي الطريقة التي فعل بها ذلك.
71
00:05:25,520 --> 00:05:28,120
كل الشكر لنورمان ستوك.
72
00:05:31,040 --> 00:05:31,960
إيزابيل.
73
00:05:35,240 --> 00:05:37,320
انها معقدة.
74
00:05:37,320 --> 00:05:39,200
لقد فقدنا للتو رجلين في عملية
75
00:05:39,200 --> 00:05:41,680
من المفترض أن
لا أحد يعرف عنه.
76
00:05:41,680 --> 00:05:44,280
دعونا نصل إلى القاع
لما حدث من خطأ في بيلاروسيا
77
00:05:44,280 --> 00:05:45,800
في أسرع وقت ممكن.
78
00:05:47,560 --> 00:05:50,000
في هذه الأثناء،
79
00:05:50,000 --> 00:05:53,040
العملية الخاصة بك
على قيد الحياة جدًا يا بيانكا.
80
00:05:54,640 --> 00:05:55,880
شكرًا لك.
81
00:06:10,240 --> 00:06:13,400
أليسون [تم التسجيل على الهاتف]:
<ط> وهذا هو أليسون.
اترك رسالة.
82
00:06:13,400 --> 00:06:17,080
مرحبًا أليسون، أنا نادين.
83
00:06:17,080 --> 00:06:21,320
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا آسف.
84
00:06:21,320 --> 00:06:25,640
ما يجب أن تمر به
الان مجرد...
85
00:06:27,560 --> 00:06:30,400
انظر، أنا أعلم
أنا آخر شخص
86
00:06:30,400 --> 00:06:31,960
تريد التحدث إلى
الآن،
87
00:06:31,960 --> 00:06:33,880
ولكن كنت أفعل
بعض الحفر،
88
00:06:33,880 --> 00:06:36,280
وهذا يعني
الكثير بالنسبة لي
89
00:06:36,280 --> 00:06:38,800
إذا سمحت لي بالجلوس
معك وجها لوجه
90
00:06:38,800 --> 00:06:43,080
حتى أستطيع أن أشرح
ماذا حدث
91
00:06:43,080 --> 00:06:46,320
وحاول أن تكون منطقيًا
من كل هذا.
92
00:06:47,800 --> 00:06:49,240
أنت تستحق ذلك.
93
00:06:50,880 --> 00:06:54,240
مرة أخرى، أنا آسف جدا.
94
00:06:55,800 --> 00:06:57,160
تمام. اه...
95
00:06:57,160 --> 00:06:59,920
اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على هذا.
شكرًا.
96
00:07:02,120 --> 00:07:03,800
كان ذلك جيدًا جدًا.
97
00:07:07,640 --> 00:07:09,000
حسنا، أنا خارج إلى هيريفورد
98
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
لمعرفة ما إذا كان لديهم
أي أسماء بالنسبة لنا.
99
00:07:11,000 --> 00:07:12,960
لماذا لم يحدث ذلك
تم بالفعل؟
100
00:07:21,240 --> 00:07:22,720
هير باور.
101
00:07:22,720 --> 00:07:23,640
أوه.
102
00:07:24,960 --> 00:07:28,000
أنا آسف جدا
لإبقائك تنتظر.
103
00:07:28,000 --> 00:07:31,040
كنت في اجتماع.
من فضلك تعال إلى مكتبي.
104
00:07:32,560 --> 00:07:33,600
ربما أنا؟
105
00:07:33,600 --> 00:07:34,880
بالطبع.
106
00:07:34,880 --> 00:07:36,000
شكرًا لك.
107
00:07:36,000 --> 00:07:37,720
من هنا.
108
00:07:40,000 --> 00:07:41,920
خذ وقتك يا سيد باور.
109
00:07:43,520 --> 00:07:46,080
الأم لم تضع أي خطط.
110
00:07:47,520 --> 00:07:49,680
لم تعطني أي فكرة
عما أرادت.
111
00:07:51,800 --> 00:07:56,080
والآن تركتني وحدي في ذلك
منزل كبير مع كلابنا.
112
00:07:56,080 --> 00:07:59,440
وأنا ببساطة لا أعرف
من أين تبدأ.
113
00:07:59,440 --> 00:08:02,240
لماذا لا تقول لي المزيد
عن والدتك؟
114
00:08:06,600 --> 00:08:09,200
كانت تفعل دائما للآخرين.
115
00:08:13,800 --> 00:08:16,120
هي دائما...
116
00:08:17,560 --> 00:08:18,840
عفوا.
117
00:08:20,920 --> 00:08:23,120
العديد من عملائنا
لقد تم مساعدتهم
118
00:08:23,120 --> 00:08:26,800
بواسطة محترف
مستشارو الحزن.
119
00:08:26,800 --> 00:08:29,120
أستطيع أن أعطيك
بعض التوصيات.
120
00:08:29,120 --> 00:08:31,640
أنا آسف جدا ولكن أعتقد
أنا أعاني من الصداع النصفي.
121
00:08:35,120 --> 00:08:36,920
جا، جا، جا، جا.
122
00:08:38,560 --> 00:08:41,320
أنا آسف. انا بحاجة للحصول على
حبوبي من سيارتي.
123
00:08:41,320 --> 00:08:42,960
لا، لا، سيد باور.
124
00:08:42,960 --> 00:08:45,880
إذا أعطيتني المفاتيح
وأخبرني أين السيارة،
125
00:08:45,880 --> 00:08:47,680
يمكنني الحصول عليها بالنسبة لك.
126
00:08:47,680 --> 00:08:49,920
هذا لطف منك،
فراو ماهكلر.
127
00:08:49,920 --> 00:08:51,760
إنها أودي الزرقاء.
128
00:08:51,760 --> 00:08:54,560
الحبوب موجودة
حجرة القفازات.
129
00:08:54,560 --> 00:08:57,640
سأعود بعد قليل.
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
130
00:08:57,640 --> 00:09:00,760
هل تعتقد أنك يمكن أن تغلق
الأعمى؟ إنه الضوء.
131
00:10:18,960 --> 00:10:21,040
لدي حبوبك.
132
00:10:22,280 --> 00:10:24,000
شكراً جزيلاً.
133
00:10:26,160 --> 00:10:28,680
هذه عادة ما تعمل
بسرعة كبيرة.
134
00:10:30,280 --> 00:10:32,800
من فضلك لا تقلق ،
هير باور.
135
00:10:34,160 --> 00:10:36,680
خذ ما تحتاجه.
136
00:10:45,080 --> 00:10:46,960
شكرًا لك.
137
00:10:48,800 --> 00:10:52,360
لا، لا، أنت لست مستعدا
لذلك حتى الآن.
138
00:10:52,360 --> 00:10:55,440
وسائل الإعلام في العالم
سيكون في جنازة والدي
139
00:10:58,480 --> 00:11:01,640
وليس هناك طريقة لذلك
أظهر نفسي بالعكازات.
140
00:11:01,640 --> 00:11:02,960
الصورة هي المفتاح.
141
00:11:02,960 --> 00:11:07,280
نعم، لكن التعافي عبارة عن عملية.
142
00:11:07,280 --> 00:11:09,720
انا ذاهب للمشي
هذا المطحنة لمدة دقيقة واحدة.
143
00:11:12,960 --> 00:11:13,880
إذن مولر.
144
00:11:18,760 --> 00:11:22,280
اشرح لي كيف سمحت
قاتل يصل إلى والدي.
145
00:11:22,280 --> 00:11:25,960
لقد فعلت كل ما يمكن أن يكون
تم القيام به لحمايته.
146
00:11:25,960 --> 00:11:28,520
إذا فعلت كل شيء،
لماذا هو ميت؟
147
00:11:30,880 --> 00:11:34,480
لم يقم أحد بإطلاق النار
مثل ذلك من قبل، من أي وقت مضى.
148
00:11:45,120 --> 00:11:47,200
هير فيست، من فضلك.
149
00:12:03,640 --> 00:12:05,360
دقيقة واحدة.
150
00:12:05,360 --> 00:12:08,000
إذا كان بإمكاني القيام بدقيقة واحدة اليوم،
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
151
00:12:09,280 --> 00:12:10,720
غدا أستطيع أن أفعل دقيقتين.
152
00:13:03,320 --> 00:13:06,240
حبيبتي هل تحدثتي معه؟
153
00:13:06,240 --> 00:13:08,360
نعم يا أمي،
بالطبع اتصلت به.
154
00:13:08,360 --> 00:13:11,320
لكن عندما يسافر
لم يلتقط الهاتف أبدًا.
155
00:13:11,320 --> 00:13:12,800
هل يمكنني أن أخبرك برأيي؟
156
00:13:12,800 --> 00:13:15,200
هذا ليس طبيعيا.
157
00:13:15,200 --> 00:13:17,400
ماذا تقصد؟
158
00:13:17,400 --> 00:13:18,320
هذا ليس طبيعيا.
159
00:13:21,720 --> 00:13:22,760
انظر...
160
00:13:24,080 --> 00:13:25,520
انظر...
161
00:13:36,920 --> 00:13:38,520
مهلا.
162
00:13:38,520 --> 00:13:40,880
<ط> مهلا. آسف لم أتصل.
163
00:13:40,880 --> 00:13:42,960
كنت أعرف الصفقة
كان سيكون معقدا،
164
00:13:42,960 --> 00:13:45,040
لكنها حصلت
سخيف.
165
00:13:45,040 --> 00:13:46,360
هل كل شيء على ما يرام؟
166
00:13:50,200 --> 00:13:51,520
نوريا؟
167
00:13:54,080 --> 00:13:56,440
في اليوم الآخر،
عندما تركتك في المطار.
168
00:13:56,440 --> 00:13:57,360
نعم.
169
00:14:02,040 --> 00:14:04,720
لقد كنت في بلازا لافلور، و...
170
00:14:06,560 --> 00:14:08,280
رأيتك تمر في سيارة أجرة.
171
00:14:11,200 --> 00:14:13,160
انتظر ماذا تقصد؟
172
00:14:13,160 --> 00:14:15,440
لقد رأيتك في سيارة أجرة يا تشارلز.
173
00:14:18,720 --> 00:14:20,880
حسنًا، لا أعرف
من رأيت،
174
00:14:20,880 --> 00:14:22,200
لكنه بالتأكيد
لم أكن أنا.
175
00:14:23,120 --> 00:14:24,040
لكني رأيتك.
176
00:14:28,200 --> 00:14:30,120
نوريا، ليس لدي أي فكرة
الذي رأيته.
177
00:14:30,120 --> 00:14:32,040
لكنني كنت مستقيما
على تلك الطائرة.
178
00:14:32,040 --> 00:14:33,760
لا أعرف أين ذهبت.
179
00:14:36,720 --> 00:14:38,800
أين أنت الآن؟
180
00:14:38,800 --> 00:14:43,240
الآن أنا في حالة لا تصدق
فندق باهظ الثمن في أمستردام.
181
00:14:43,240 --> 00:14:46,960
حسنًا، دعني أرى.
اذهب إلى الفيديو.
182
00:14:46,960 --> 00:14:48,280
أوه لا. لو سمحت.
183
00:14:48,280 --> 00:14:50,000
هل تعلم أنني أكره الفيديو
الشيء. تعال.
184
00:14:50,000 --> 00:14:51,800
هل لديك امرأة معك؟
185
00:14:53,000 --> 00:14:55,560
بالطبع، ليس لدي
امرأة معي.
186
00:14:55,560 --> 00:14:57,240
ثم دعني أراك.
187
00:14:58,640 --> 00:14:59,800
نوريا.
188
00:14:59,800 --> 00:15:01,040
تشارلز، دعني أراك
189
00:15:01,040 --> 00:15:02,920
أو سوف آتي
إلى أمستردام الليلة
190
00:15:02,920 --> 00:15:05,240
حسنا. تمام.
حسنًا، حسنًا.
191
00:15:10,520 --> 00:15:12,680
<ط> مرحبا؟ إنه زوجك.
192
00:15:12,680 --> 00:15:14,560
انظر، انتظر، انتظر، انتظر.
193
00:15:16,200 --> 00:15:17,280
لا امرأة.
194
00:15:18,320 --> 00:15:19,520
اسمحوا لي أن أرى الحمام.
195
00:15:20,520 --> 00:15:21,640
بصراحة؟
196
00:15:21,640 --> 00:15:23,080
مم-هم.
197
00:15:23,080 --> 00:15:25,200
حسنًا، فلنفعل هذا.
198
00:15:27,440 --> 00:15:30,360
إذن هناك، أم...
199
00:15:32,640 --> 00:15:39,320
لا مكياج ولا كريمات ولا برطمانات.
لا امرأة.
200
00:15:40,400 --> 00:15:41,600
راضي؟
201
00:15:43,160 --> 00:15:45,080
قد تكون كذلك
امرأة قبيحة جدا.
202
00:15:45,080 --> 00:15:47,160
ليس لدي سوى شؤون
203
00:15:47,160 --> 00:15:48,880
مع نساء قبيحات بشكل لا يصدق.
204
00:15:48,880 --> 00:15:50,360
هل يمكنني رؤية ابني من فضلك؟
205
00:15:55,400 --> 00:15:58,880
أماه! أمي، أعطني كارليتو.
206
00:15:58,880 --> 00:16:00,720
<ط> ميرا. ميرا.
207
00:16:00,720 --> 00:16:03,440
مرحبا.
208
00:16:05,920 --> 00:16:07,280
مرحبًا.
209
00:16:10,560 --> 00:16:13,080
حسنا، على ما أعتقد.
أعتقد أن وجهه قد تغير.
210
00:16:13,080 --> 00:16:14,600
هل هذا ممكن؟
211
00:16:14,600 --> 00:16:16,360
<ط>مرحبا. مرحبا. مرحبا.
212
00:16:16,360 --> 00:16:19,520
مرحبا. مرحبا بابا.
213
00:16:19,520 --> 00:16:21,320
<ط>وداعا.
أحبك.
214
00:16:21,320 --> 00:16:22,360
وداعا.
215
00:16:24,720 --> 00:16:26,280
أنا أفتقده.
216
00:16:29,520 --> 00:16:31,280
إنه يفتقدك.
217
00:16:35,760 --> 00:16:37,320
أنا قادم إلى أمستردام.
218
00:16:39,800 --> 00:16:41,520
أنا أحب ذلك.
219
00:16:41,520 --> 00:16:44,320
لكنني أعتقد أنهم ربما فعلوا ذلك
جعلني أغادر غداً، لذا
220
00:16:44,320 --> 00:16:46,400
ما الأمر يا تشارلز؟
221
00:16:46,400 --> 00:16:49,560
أنت لا تريد مني أن آتي؟ <ط> لا. أحب أن تأتي.
222
00:16:49,560 --> 00:16:52,760
لكن في الوقت الحالي وبصراحة
انها محمومة جدا هنا
223
00:16:52,760 --> 00:16:55,600
الذي لا أملكه حرفيًا
دقيقة.
224
00:16:55,600 --> 00:16:57,480
هذه الحياة التي نعيشها،
هذا ليس طبيعيا.
225
00:16:58,680 --> 00:17:01,400
نعم، أعرف أنه ليس كذلك.
226
00:17:01,400 --> 00:17:04,200
أنت دائمًا بعيدًا
للعمل، كما تقول،
227
00:17:04,200 --> 00:17:06,960
ولكنك لم تخبرني بأي شيء أبدًا
عن عملك.
228
00:17:06,960 --> 00:17:09,360
<ط> لم أقابل قط
أي من زملائك.
229
00:17:09,360 --> 00:17:11,880
أنا لا أعرف ماذا تفعل
عندما تكون بعيدا.
230
00:17:11,880 --> 00:17:14,920
أنا أعمل، نوريا. أنا أعمل.
231
00:17:14,920 --> 00:17:16,840
هذا كل ما أفعله.
أنا أعمل فقط.
232
00:17:19,200 --> 00:17:21,160
متى ستعود؟
233
00:17:21,160 --> 00:17:23,200
قريباً. بضعة أيام. متى؟
234
00:17:23,200 --> 00:17:25,040
أنا بصراحة، لا أعرف.
235
00:17:25,040 --> 00:17:26,440
لست متأكدا.
236
00:17:28,040 --> 00:17:29,640
أنت لا تعرف أبدا.
237
00:17:32,040 --> 00:17:34,040
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية، تشارلز.
238
00:20:09,800 --> 00:20:11,240
هل أنت قادم؟
239
00:20:16,480 --> 00:20:18,200
حبيبتي هل ستأتي؟
240
00:20:21,400 --> 00:20:24,920
لقد وصلوا إليك هنا
للتعرف عليها،
241
00:20:24,920 --> 00:20:27,480
وهم لا يفعلون ذلك حتى
سخيف اتصل بك.
242
00:20:30,560 --> 00:20:32,680
قليلا من الهواء النقي
سوف تفعل لك الخير.
243
00:20:37,080 --> 00:20:38,760
اذهب أنت.
244
00:21:21,440 --> 00:21:23,080
من هذا؟
245
00:21:23,080 --> 00:21:25,120
<ط> من اللعنة.
هل تعتقد ذلك؟
246
00:21:27,120 --> 00:21:28,400
هذا أنت يا نورمان؟
247
00:21:37,680 --> 00:21:40,840
أنا آسف جدا بشأن إيما.
248
00:21:40,840 --> 00:21:43,120
لا أستطيع أن أتخيل
ما الذي تمر به.
249
00:21:43,120 --> 00:21:45,840
لا، لا يمكنك ذلك.
250
00:21:45,840 --> 00:21:49,320
لاري وأنا هنا
لأخذ إيما إلى المنزل.
251
00:21:49,320 --> 00:21:51,280
لا يمكنك فقط
دعونا نفعل ذلك؟
252
00:21:51,280 --> 00:21:54,080
ليس لديك أي أخلاق مشتركة.
253
00:21:59,920 --> 00:22:01,840
قلت على الهاتف
كنت قد تم حفر.
254
00:22:03,080 --> 00:22:04,760
لقد تحدثت مع الجميع،
255
00:22:04,760 --> 00:22:06,120
ويجب أن أخبرك
256
00:22:06,120 --> 00:22:09,000
أن لا أحد
تصرفت بشكل غير لائق.
257
00:22:11,200 --> 00:22:13,920
هل تعلم أن إيما
كان لديه حالة موجودة مسبقا؟
258
00:22:13,920 --> 00:22:15,600
لا.
259
00:22:15,600 --> 00:22:17,320
أولا سمعت عنه
كان متى
260
00:22:17,320 --> 00:22:18,920
اتصلوا بنا ليخبرونا
الأخبار.
261
00:22:18,920 --> 00:22:22,240
كان بإمكاني فعل ذلك بسهولة
حدث في المنزل، في السرير.
262
00:22:22,240 --> 00:22:24,080
لكنها لم تكن في سريرها
كانت هي؟
263
00:22:24,080 --> 00:22:26,440
وكانت في زنزانة الشرطة.
وأنت وضعتها هناك.
264
00:22:26,440 --> 00:22:28,720
لم أكن. أليسون،
ولقد قلت لك ذلك.
265
00:22:28,720 --> 00:22:32,040
هل تعلم حتى
ما هي الحقيقة؟
266
00:22:32,040 --> 00:22:34,720
استمعي لي بعناية، أليسون.
267
00:22:34,720 --> 00:22:38,960
قتل نورمان
ضابطين بريطانيين أمس
268
00:22:38,960 --> 00:22:41,240
والآن اختفى.
269
00:22:41,240 --> 00:22:44,400
ما علاقة ذلك بي؟
هذا لا علاقة لي.
270
00:22:44,400 --> 00:22:46,960
كان رقم لاري في
هاتف نورمان، لذلك.
271
00:22:46,960 --> 00:22:50,440
كنا نحاول الحصول على
المال للذهاب إلى لندن.
272
00:22:50,440 --> 00:22:51,880
أليسون...
273
00:22:51,880 --> 00:22:56,680
مساعدة الجاني
يحمل عقوبة السجن لمدة 10 سنوات.
274
00:22:58,120 --> 00:23:01,040
المزيد مع كل شيء لاري
تم ما يصل الى.
275
00:23:02,480 --> 00:23:04,720
لكني غضت الطرف
276
00:23:04,720 --> 00:23:08,920
لأنني معجب بك،
وأريد أن أساعد.
277
00:23:10,600 --> 00:23:12,720
ولكن الآن عليك أن تساعدني.
278
00:23:15,040 --> 00:23:16,920
عليك أن تقول لي
حيث نورمان هو.
279
00:23:18,520 --> 00:23:20,440
اللعنة قبالة.
280
00:23:50,920 --> 00:23:52,040
هل لديك نزهة لطيفة؟
281
00:23:54,720 --> 00:23:56,880
لاري؟ هل كل شيء على ما يرام؟
282
00:24:14,360 --> 00:24:15,280
ماذا فعلت؟
283
00:24:18,200 --> 00:24:19,120
ماذا؟
284
00:24:23,520 --> 00:24:28,320
لماذا واصلتم في وجهي
للاتصال بنورمان؟
285
00:24:30,320 --> 00:24:32,720
كنا بحاجة إلى المال
للذهاب إلى لندن.
286
00:24:36,000 --> 00:24:39,240
هل تعرف ماذا حدث
إلى نورمان بعد أن اتصلت به؟
287
00:24:40,880 --> 00:24:42,400
كيف يمكنني؟
288
00:24:43,600 --> 00:24:45,360
ماذا حدث؟
289
00:24:47,360 --> 00:24:49,120
لقد جاؤوا من أجله.
290
00:24:52,120 --> 00:24:54,040
لقد برزت اثنين منهم.
291
00:24:56,600 --> 00:24:58,400
هل هو بخير؟
292
00:25:04,160 --> 00:25:05,760
أعطني هاتفك.
293
00:25:07,280 --> 00:25:08,800
لاري، ما الذي تفعله؟
294
00:25:09,880 --> 00:25:11,280
أعطني هاتفك.
295
00:25:32,920 --> 00:25:34,440
من هي نادين؟
296
00:25:36,840 --> 00:25:39,560
إنها فتاة جديدة
عند مصفف الشعر.
297
00:25:41,200 --> 00:25:45,160
لذلك إذا اتصلت بمصففي الشعر
الآن واسأل عن نادين،
298
00:25:45,160 --> 00:25:48,640
هل نادين ستأتي؟
إلى الهاتف؟
299
00:25:48,640 --> 00:25:50,560
ربما هي تفعل، لا أعرف.
300
00:25:53,200 --> 00:25:55,480
لاري، لماذا أنت يجري
مثل هذا؟
301
00:25:55,480 --> 00:25:57,440
لا، استمع.
302
00:25:59,040 --> 00:26:00,560
يستمع.
303
00:26:03,240 --> 00:26:05,160
ماذا لديك
فعلت لي؟
304
00:26:07,840 --> 00:26:10,080
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
305
00:26:13,320 --> 00:26:15,800
لا أعرف.
306
00:26:38,480 --> 00:26:40,560
وقف إطلاق النار!
307
00:26:41,840 --> 00:26:43,600
الوقوف!
308
00:26:45,760 --> 00:26:47,600
جعل آمنة!
309
00:26:49,920 --> 00:26:52,000
شكرا لكم أيها السادة.
310
00:26:55,560 --> 00:26:59,440
سوف يجتمع هؤلاء الأفراد
المعلمات التي أعطيت لي.
311
00:26:59,440 --> 00:27:01,760
هل تعتقد أي من هذه
هل كان من الممكن أن يقوم الرجال بهذه اللقطة؟
312
00:27:01,760 --> 00:27:03,600
ليس إلا إذا
لقد تحسنوا بشكل كبير
313
00:27:03,600 --> 00:27:05,120
منذ أن كانوا هنا.
314
00:27:05,120 --> 00:27:07,320
هل أنت متأكد 100 بالمئة؟
عن المسافة؟
315
00:27:07,320 --> 00:27:11,240
3815 متر.
هذا طريق طويل سخيف.
316
00:27:11,240 --> 00:27:12,480
هذا ما الألمان
يقولون.
317
00:27:12,480 --> 00:27:14,160
مع كل الاحترام الواجب
إلى الألمان،
318
00:27:14,160 --> 00:27:16,880
أقترح شخص ما
إعادة قياس المسافة.
319
00:27:16,880 --> 00:27:18,760
أو يتواصل معي
من قام بتعديل السلاح.
320
00:27:18,760 --> 00:27:22,240
لأنه أيا كان،
يعرف كيف يصنع الأسلحة.
321
00:27:22,240 --> 00:27:24,800
يمكننا أن نستفيد منها بشكل جيد للغاية
منه هنا.
322
00:27:24,800 --> 00:27:27,240
نعم.
حسنا، شكرا على هذا.
323
00:27:28,800 --> 00:27:31,480
نورمان كان يعلم بالتأكيد
كنا قادمين.
324
00:27:31,480 --> 00:27:34,760
وكانت حقائبه معبأة
وكان مستعدًا للقتال.
325
00:27:34,760 --> 00:27:37,120
ما هو راتبك السنوي؟
326
00:27:38,960 --> 00:27:42,640
أنت تعرف درجتي.
أنت تعرف جداول الأجور.
327
00:27:42,640 --> 00:27:45,440
زوجك. انه ليس كذلك
أستاذ، أليس كذلك؟
328
00:27:45,440 --> 00:27:50,320
إنه في الأسفل
ترتيب مهاجمي الجامعة.
329
00:27:50,320 --> 00:27:53,120
- وهو محاضر كبير.
- محاضر كبير .
330
00:27:53,120 --> 00:27:56,640
فماذا يكسب بولس؟
40؟ 50؟
331
00:27:56,640 --> 00:28:02,200
لذلك فهي مريحة
الأجر المشترك، ولكن ليس ميجا.
332
00:28:02,200 --> 00:28:04,280
هل هناك أموال العائلة؟
333
00:28:06,080 --> 00:28:08,000
والدك كان--
ماذا كان؟
334
00:28:08,000 --> 00:28:09,360
مفتقد؟
335
00:28:09,360 --> 00:28:10,640
وأمك.
336
00:28:10,640 --> 00:28:13,040
ليس لديه ما يفعله
مع نورمان ستوك.
337
00:28:13,040 --> 00:28:15,120
لقد كنت على هذا الجانب
من الطاولة.
338
00:28:15,120 --> 00:28:16,880
أنت تعرف لماذا أسأل.
339
00:28:20,400 --> 00:28:23,600
والدتي، إذا كان الأمر كذلك
ماذا تريد أن تسميها
340
00:28:23,600 --> 00:28:26,840
كان مدمنًا على الكحول.
انها لا تزال كذلك.
341
00:28:26,840 --> 00:28:29,400
تعيش في
السكن المحمي الآن.
342
00:28:29,400 --> 00:28:31,640
الذي تدفع ثمنه؟
343
00:28:31,640 --> 00:28:34,160
يجب أن تكلف فلسا واحدا جدا.
344
00:28:36,160 --> 00:28:39,600
هل تقترح
لقد أبلغت نورمان ستوك
345
00:28:39,600 --> 00:28:41,600
لدفع ثمن والدتي
السكن المحمي؟
346
00:28:41,600 --> 00:28:44,760
المال هو دائما تقريبا
الدافع.
347
00:28:46,560 --> 00:28:49,480
دعني أقول لك شيئا، نعم؟
348
00:28:49,480 --> 00:28:53,640
كدت أن أقتل
تحاول الحصول على نورمان.
349
00:28:53,640 --> 00:28:57,120
اثنان من الرجال
لقد كنت مع القتلى.
350
00:28:57,120 --> 00:28:58,920
أنت تعرف أنني لم أبلغه.
351
00:28:58,920 --> 00:29:00,840
فلماذا تمر
هذه التمثيلية؟
352
00:29:00,840 --> 00:29:02,360
أنت تعرف العالم الذي نعيش فيه.
353
00:29:04,320 --> 00:29:06,960
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.
354
00:29:06,960 --> 00:29:11,880
الجميع يكذب في كل شيء.
355
00:29:17,160 --> 00:29:19,280
هل حاولت
عيد ميلاد تشارلز؟
356
00:29:20,600 --> 00:29:21,520
ماذا؟
357
00:29:29,320 --> 00:29:31,080
لا.
358
00:29:31,080 --> 00:29:32,640
ولك...
359
00:29:32,640 --> 00:29:33,560
الألغام؟
360
00:29:40,200 --> 00:29:41,120
لا شئ.
361
00:29:42,840 --> 00:29:45,360
و كارليتو.
سيكون كارليتو.
362
00:29:45,360 --> 00:29:47,320
ألفارو، هل تعتقد ذلك
أن تشارلز غبي؟
363
00:29:47,320 --> 00:29:50,560
حسنًا، المرة الثالثة محظوظة؟
364
00:29:56,440 --> 00:30:00,880
لا شيء،
من المستحيل فتحه.
365
00:30:00,880 --> 00:30:02,640
حسنا، لقد دخلت
واحدة من هذه مرة واحدة
366
00:30:02,640 --> 00:30:04,440
بمطحنة معدنية، ولكن...
367
00:30:04,440 --> 00:30:06,280
سأقوم بطحن مؤخرتك...
368
00:30:07,400 --> 00:30:09,040
وسوف يلاحظ.
369
00:30:12,760 --> 00:30:15,680
استمع...
استمع لي.
370
00:30:15,680 --> 00:30:18,360
هل لديك الإيصال؟
371
00:30:18,360 --> 00:30:20,920
أو فاتورة الشراء؟
372
00:30:20,920 --> 00:30:22,640
لأنه إذا كان لدينا الإيصال،
373
00:30:22,640 --> 00:30:25,280
يمكننا أن نذهب إلى الشركة المصنعة
والحصول على رمز جديد.
374
00:30:25,280 --> 00:30:26,200
بالتأكيد.
375
00:30:29,880 --> 00:30:33,080
هنا كل شيء
للقيام بالتجديد،
376
00:30:33,080 --> 00:30:35,480
الفواتير،
الإيصالات، الخطط،
377
00:30:35,480 --> 00:30:37,400
وكل شيء آخر. أنظر إليه.
378
00:30:40,760 --> 00:30:43,160
شكرا داميان.
379
00:30:43,160 --> 00:30:44,760
القوات الخاصة
أعطاني قائمة
380
00:30:44,760 --> 00:30:46,880
من أفضل القناصين
الذين تناسب معاييرنا.
381
00:30:46,880 --> 00:30:49,000
لكنهم لا يفكرون في أي منها
كان بإمكانهم إطلاق تلك اللقطة.
382
00:30:49,000 --> 00:30:50,480
- حسنا، التحقق منها على أي حال.
- نعم سأفعل.
383
00:30:50,480 --> 00:30:55,160
فقط يجب أن--نعم، نعم.
384
00:31:17,000 --> 00:31:18,480
هل هناك أي شيء عن نورمان ستوك؟
385
00:31:20,160 --> 00:31:24,040
أم،
لقد تحدثت إلى سبارو شخصيا.
386
00:31:24,040 --> 00:31:26,120
هل حصلت على أي شيء؟
387
00:31:26,120 --> 00:31:31,880
حسنًا. لقد دمرت
وغاضب من إيما.
388
00:31:31,880 --> 00:31:34,080
إنها ليست في مزاج يسمح لها بالتحدث
389
00:31:35,880 --> 00:31:37,720
متى آخر مرة
الحصول على بعض النوم؟
390
00:31:37,720 --> 00:31:39,320
أنا بخير. بصدق.
391
00:31:39,320 --> 00:31:41,520
أحتاجك أن تطلق النار
على جميع الاسطوانات.
392
00:31:41,520 --> 00:31:43,040
اذهب إلى المنزل.
393
00:31:43,040 --> 00:31:44,000
احصل على بعض الراحة.
394
00:31:59,320 --> 00:32:00,840
هل يستطيع أحد سماعنا؟
395
00:32:02,440 --> 00:32:05,320
لماذا تتصل بي
على هاتفي الشخصي؟
396
00:32:05,320 --> 00:32:06,480
ماذا يحدث هنا؟
397
00:32:23,720 --> 00:32:26,400
لقد كان من دواعي سروري للتو
من شركة كارفر.
398
00:32:28,360 --> 00:32:30,040
كيف كان ذلك بالنسبة لك؟
399
00:32:30,040 --> 00:32:33,720
غير سارة. ولقد حصلت
لا شيء للاختباء.
400
00:32:33,720 --> 00:32:37,960
ولكن إذا كان هناك تسرب، فقد حدث
للتحقيق فيها وحلها.
401
00:32:37,960 --> 00:32:41,600
شيء بالتأكيد
حدث خطأ في بيلاروسيا.
402
00:32:41,600 --> 00:32:43,320
عرف نورمان
كنا قادمين.
403
00:32:46,960 --> 00:32:49,880
لنفترض
للأغراض الحالية
404
00:32:49,880 --> 00:32:53,000
هذا ليس أنت
وهذا ليس أنا.
405
00:32:53,000 --> 00:32:55,120
تمام.
406
00:32:55,120 --> 00:32:58,640
الأشخاص الآخرون الوحيدون
من كان على علم بالعملية
407
00:32:58,640 --> 00:33:01,120
هم داميان وإيزابيل.
408
00:33:01,120 --> 00:33:04,200
حسنًا، إذا كانت إيزابيل،
نحن جميعا مارس الجنس.
409
00:33:04,200 --> 00:33:05,600
بالفعل.
410
00:33:07,080 --> 00:33:09,680
هل يمكن أن يكون داميان؟
411
00:33:09,680 --> 00:33:12,760
لماذا يفعل داميان ذلك؟
412
00:33:12,760 --> 00:33:15,840
ليس من السهل تحديد شخص ما،
هل هو داميان؟
413
00:33:15,840 --> 00:33:18,200
لديه نوع من
نوعية زلقة.
414
00:33:19,840 --> 00:33:21,600
لماذا نحن هنا؟
415
00:33:24,120 --> 00:33:25,640
فقط لتكون في الجانب الآمن.
416
00:33:25,640 --> 00:33:28,760
ماذا سأقول لك
لا يذهب أبعد من ذلك.
417
00:33:28,760 --> 00:33:30,360
متفق؟
418
00:33:30,360 --> 00:33:31,640
متفق.
419
00:33:33,680 --> 00:33:38,080
صديق أمريكي
لقد كان على اتصال.
420
00:33:38,080 --> 00:33:39,640
قناة خلفية غير رسمية
421
00:33:41,240 --> 00:33:43,000
أعرفه منذ 20 عامًا.
422
00:33:43,000 --> 00:33:45,320
رئيس المحطة السابق
في أنقرة وطوكيو.
423
00:33:45,320 --> 00:33:48,920
مستوى الرأس، حكيم للغاية.
424
00:33:48,920 --> 00:33:51,600
الأمريكان قلقون من ذلك
اغتيال مهرجان
425
00:33:51,600 --> 00:33:54,800
سوف تثير جرائم القتل المقلدة
من السياسيين.
426
00:33:54,800 --> 00:33:56,600
إنهم حريصون جدًا على الحصول عليها
إلى أسفل منه
427
00:33:56,600 --> 00:33:59,120
وكان
على اتصال وثيق معنا.
428
00:33:59,120 --> 00:34:01,440
ولكن الآن قسمه
لقد قيل
429
00:34:01,440 --> 00:34:04,680
لعدم المشاركة
أي معلومات مع 303.
430
00:34:06,520 --> 00:34:09,640
حسنًا، إما أن كارفر على حق
431
00:34:09,640 --> 00:34:13,880
أو الأميركيين
يحاولون تخريبنا
432
00:34:13,880 --> 00:34:16,640
الأمريكيون لم يعرفوا
حول عملية بيلاروسيا
433
00:34:16,640 --> 00:34:19,040
حتى بعد حدوثه.
434
00:34:22,520 --> 00:34:23,680
لذا...
435
00:34:23,680 --> 00:34:26,960
إذا كان صديقي على حق
436
00:34:26,960 --> 00:34:29,640
المشكلة في البيت
437
00:34:35,200 --> 00:34:37,040
من هنا فصاعدا،
438
00:34:37,040 --> 00:34:40,680
إبقاء الدائرة ضيقة.
439
00:34:59,520 --> 00:35:01,480
ماذا تفعل يا حب؟
440
00:35:01,480 --> 00:35:03,160
هذا ليس له أي معنى.
441
00:35:03,160 --> 00:35:04,480
ما الذي لا معنى له؟
442
00:35:05,640 --> 00:35:07,360
الغرفة...مممم.
443
00:35:07,360 --> 00:35:08,320
غرفة.
444
00:35:09,400 --> 00:35:11,120
يذاكر.
445
00:35:11,120 --> 00:35:12,040
خزانة.
446
00:35:13,520 --> 00:35:14,520
ما هذا؟
447
00:35:17,440 --> 00:35:18,640
ما هذه اللعنة؟
448
00:36:21,520 --> 00:36:23,000
صباح الخير.
449
00:36:23,000 --> 00:36:24,960
هل قمت بفحص حسابك؟
450
00:36:24,960 --> 00:36:27,640
رأيت أن رسوم البدء
قد هبطت، نعم.
451
00:36:27,640 --> 00:36:29,080
جيد.
452
00:36:29,080 --> 00:36:31,960
رودين سوف يكون
في تالين يوم 22.
453
00:36:31,960 --> 00:36:35,240
إذا غادرت الآن، سيكون لديك
الكثير من الوقت للتحضير.
454
00:36:35,240 --> 00:36:37,720
<ط> ما مدى موثوقيتها
هل هذه معلومات؟
455
00:36:37,720 --> 00:36:39,400
100 بالمئة.
456
00:36:39,400 --> 00:36:42,240
مفهوم. سأبدأ
اتخاذ الترتيبات.
457
00:36:42,240 --> 00:36:44,520
ونحن نفترض
لقد انتهيت
458
00:36:44,520 --> 00:36:46,440
مهما كان عملك
كان في ميونيخ.
459
00:36:46,440 --> 00:36:48,840
حسنا، يبدو أن
افتراض لائق.
460
00:36:48,840 --> 00:36:50,000
يسعدني سماع ذلك.
461
00:36:50,000 --> 00:36:51,520
لقد دفعنا لك الكثير من المال.
462
00:36:51,520 --> 00:36:53,200
نتوقع أن يكون لدينا
اهتمامك الكامل.
463
00:36:53,200 --> 00:36:54,160
بالتأكيد.
464
00:37:12,600 --> 00:37:14,040
افتح الحذاء!
465
00:37:15,240 --> 00:37:16,160
لا تطلق النار!
466
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
أدخل!
467
00:37:21,400 --> 00:37:22,320
تمام.
468
00:37:24,880 --> 00:37:25,800
لا!
469
00:37:47,840 --> 00:37:50,000
كيف كانت تجربة كارفر؟
470
00:37:50,000 --> 00:37:52,440
إنه يقوم بعمله فقط،
أفترض.
471
00:37:52,440 --> 00:37:55,280
وهنا قائمة القناصين
سحب التناظرية.
472
00:37:55,280 --> 00:37:57,400
أعرف، لكن هذا هو الجيش
بالنسبة لك.
473
00:37:57,400 --> 00:37:59,040
وقد غادروا جميعا
الخدمة.
474
00:37:59,040 --> 00:38:00,800
طومسون في السجن
بتهمة القتل الخطأ.
475
00:38:00,800 --> 00:38:01,840
كليج لديه مرض التصلب العصبي المتعدد.
476
00:38:01,840 --> 00:38:03,600
لدي عناوين
للآخرين.
477
00:38:03,600 --> 00:38:05,760
ماذا تريد مني
أن تفعل؟
478
00:38:05,760 --> 00:38:09,200
معرفة أين كانوا
عندما قُتل فيست.
479
00:38:09,200 --> 00:38:11,120
- انسخ ذلك.
- شكرًا لك.
480
00:38:11,120 --> 00:38:12,880
أي شيء من سبارو؟
481
00:38:12,880 --> 00:38:15,120
- ليس بعد.
-بيانكا؟
482
00:38:15,120 --> 00:38:17,120
وجدت شيئا
مثيرة جدا للاهتمام على الهاتف.
483
00:38:17,120 --> 00:38:19,240
أنا--
484
00:38:19,240 --> 00:38:22,800
هل يمكنك أن تحضر لي القهوة من فضلك؟
485
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
أسود. لا السكر.
486
00:38:29,880 --> 00:38:31,680
هتافات.
487
00:38:31,680 --> 00:38:33,480
مهلا، ماذا لديك
بالنسبة لي؟
488
00:38:33,480 --> 00:38:34,920
حسنا، كان الأمر صعبا.
489
00:38:34,920 --> 00:38:37,720
بعض التشفيرات الخطيرة جدًا،
أود أن أقول، على مستوى الدولة.
490
00:38:37,720 --> 00:38:39,840
جميع البيانات تقريبا
تم مسحه عن بعد
491
00:38:39,840 --> 00:38:41,240
وكنا
قادرة فقط على التعافي
492
00:38:41,240 --> 00:38:42,760
الأرقام الواردة والصادرة.
493
00:38:42,760 --> 00:38:44,000
لا شيء من المحتوى.
494
00:38:44,000 --> 00:38:46,200
ولكن في الأسابيع الثلاثة
مما يؤدي إلى
495
00:38:46,200 --> 00:38:48,000
مقتل مانفريد فيست,
كانت هناك موجة
496
00:38:48,000 --> 00:38:50,120
من المكالمات والرسائل
من رقم واحد.
497
00:38:50,120 --> 00:38:52,680
ومن المثير للاهتمام الآن،
توقفوا تماما
498
00:38:52,680 --> 00:38:54,280
اليوم الذي قُتل فيه فيست.
499
00:38:54,280 --> 00:38:56,560
هل حصلت على اسم
للمتصل؟
500
00:38:56,560 --> 00:38:58,160
نعم. ابن آوى.
501
00:38:58,160 --> 00:38:59,360
ابن آوى.
502
00:38:59,360 --> 00:39:01,440
إنه الاسم الرمزي. بوضوح.
503
00:39:01,440 --> 00:39:02,800
نعم.
504
00:39:02,800 --> 00:39:04,920
حسنًا،
سأترك لك ذلك.
505
00:39:04,920 --> 00:39:05,920
هتافات.
506
00:39:36,880 --> 00:39:38,840
فراو ماهكلر.
مهرجان هير.
507
00:39:42,200 --> 00:39:45,800
ولم يظهر هذا الجانب قط
لأي شخص باستثناء لي.
508
00:39:45,800 --> 00:39:47,280
محبوب!
509
00:39:49,120 --> 00:39:51,040
هل تحدثت
إلى أختك؟
510
00:39:53,920 --> 00:39:55,680
لن أفعل ذلك أبدًا
التعافي من هذا.
511
00:39:55,680 --> 00:39:58,000
شكرا لسؤالك يا أمي.
512
00:39:58,000 --> 00:39:58,920
حول تعافيي.
513
00:40:00,480 --> 00:40:03,240
لقد تم إطلاق النار علي. مرتين.
514
00:40:03,240 --> 00:40:04,880
ليس دائما
عنك يا إلياس.
515
00:40:12,440 --> 00:40:15,320
سيكون المحامين الخاصين بي
الاتصال بمحاميك.
516
00:40:15,320 --> 00:40:18,000
أريد أن أعرف
كم أعطاك والدك
517
00:40:18,000 --> 00:40:19,520
أريد حصتي العادلة.
518
00:40:20,960 --> 00:40:22,480
كنت تتحدث عن هذا؟
519
00:40:23,680 --> 00:40:24,840
اليوم؟
520
00:40:24,840 --> 00:40:28,400
مهرجان هير,
السيارات جاهزة يا سيدي.
521
00:40:28,400 --> 00:40:31,360
ستكون والدتك وخالتك
في السيارة الأولى.
مم-هم.
522
00:40:31,360 --> 00:40:34,600
هل أنت وأختك
أن نسافر معا؟
523
00:40:34,600 --> 00:40:36,320
لا.
524
00:40:36,320 --> 00:40:38,240
جوليا لن تفعل ذلك
يسافر معي.
525
00:40:39,960 --> 00:40:42,440
أنت تتآمر القرف قليلا.
526
00:40:48,640 --> 00:40:49,800
العكازات.
527
00:40:49,800 --> 00:40:51,000
بالطبع.
528
00:40:59,640 --> 00:41:02,520
كل شيء جيد؟ ويندوز؟ أسطح المنازل؟
529
00:41:09,480 --> 00:41:10,920
هير فيست، من فضلك أسرع.
530
00:41:21,360 --> 00:41:23,000
كل شيء بخير؟
531
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
أيمكنني مساعدتك؟
532
00:41:25,440 --> 00:41:27,800
أنا في السيارة خلفك مباشرة.
533
00:42:02,520 --> 00:42:04,960
يستمر في التقدم. التمسك بالقرب منه.
534
00:42:11,120 --> 00:42:13,400
لا بد أنك تعاني من الكثير من الألم؟
535
00:42:13,400 --> 00:42:15,120
نعم أنا.
536
00:42:15,120 --> 00:42:16,920
ليس هذا هو الحال
أي من أعمالك.
537
00:42:18,480 --> 00:42:19,720
كيف حال الساق؟
538
00:42:21,840 --> 00:42:22,760
من أنت؟
539
00:42:25,920 --> 00:42:27,400
أنت تعرف من أنا.
540
00:42:34,160 --> 00:42:35,360
احصل عليه!
541
00:42:46,080 --> 00:42:47,640
هير فيست، ماذا يحدث؟
542
00:42:47,640 --> 00:42:49,320
ليس لدي أي فكرة سخيف.
543
00:42:49,320 --> 00:42:50,840
أخرجني من هذا يا مولر!
544
00:42:50,840 --> 00:42:52,960
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أخرجني من هذا!
545
00:43:47,440 --> 00:43:49,360
هذا سيكون بصوت عال.
546
00:44:07,800 --> 00:44:08,720
من أنت؟
547
00:44:13,560 --> 00:44:15,800
أنت تعرف من أنا.
548
00:44:15,800 --> 00:44:16,880
ينظر.
549
00:44:18,880 --> 00:44:21,520
أنا آسف.
550
00:44:21,520 --> 00:44:24,320
لقد استأجرتك لتطلق النار على والدي،
ثم أطلقت النار علي.
551
00:44:24,320 --> 00:44:26,600
لذلك كنت فقط-- كنت مجنونًا.
552
00:44:26,600 --> 00:44:30,720
هذا مجرد جنون.
553
00:44:30,720 --> 00:44:32,880
أنظر إليها من وجهة نظري، من فضلك.
554
00:44:34,760 --> 00:44:37,200
سأدفع لك،
أعدك.
555
00:44:37,200 --> 00:44:38,960
أعدك أنني سأدفع لك.
556
00:44:38,960 --> 00:44:41,120
<ط> سأدفع لك
كل ما تريد.
557
00:44:48,440 --> 00:44:49,960
لكن الأمر لا يتعلق بالمال.
558
00:44:54,080 --> 00:44:55,200
لا!
559
00:44:57,400 --> 00:44:58,840
الياس.
560
00:45:03,320 --> 00:45:04,480
الياس.
561
00:45:12,800 --> 00:45:16,280
اللعنة عليك.
562
00:46:11,440 --> 00:46:14,800
♪ سنقاتل
في الشوارع ♪
563
00:46:14,800 --> 00:46:18,680
♪ مع أطفالنا
عند أقدامنا ♪
564
00:46:18,680 --> 00:46:21,720
♪ والأخلاق
أنهم يعبدون ♪
565
00:46:21,720 --> 00:46:23,320
♪ سوف يرحل ♪
566
00:46:25,600 --> 00:46:29,200
♪ والرجال
من حفزنا ♪
567
00:46:29,200 --> 00:46:34,280
♪ اجلس في الحكم على كل خطأ
هم من يقررون ♪
568
00:46:34,280 --> 00:46:40,960
♪ والبندقية
يغني الأغنية ♪
569
00:46:40,960 --> 00:46:43,920
♪ سأرفع قبعتي
إلى الدستور الجديد ♪
570
00:46:43,920 --> 00:46:47,200
♪ خذ القوس
من أجل الثورة الجديدة ♪
571
00:46:47,200 --> 00:46:50,920
♪ ابتسم وابتسم
في التغيير في كل مكان ♪
572
00:46:50,920 --> 00:46:57,680
♪ التقط جيتاري وأعزف
تمامًا مثل الأمس ♪
573
00:46:57,680 --> 00:47:01,520
♪ ثم سأركع على ركبتي
وأدعو ♪
574
00:47:04,800 --> 00:47:07,800
♪ لن ننخدع مرة أخرى ♪
575
00:48:17,200 --> 00:48:21,280
♪ نعم! ♪
576
00:48:24,360 --> 00:48:30,360
♪ تعرف على الرئيس الجديد
نفس الرئيس القديم ♪
577
00:49:02,640 --> 00:49:05,360
♪ ثق بي ♪
578
00:49:06,400 --> 00:49:09,480
♪ في كل ما تفعله ♪
579
00:49:11,680 --> 00:49:17,920
♪ تحلى بالإيمان
لدي فيك ♪
580
00:49:19,240 --> 00:49:23,400
♪ سوف يرانا الحب خلال ♪
581
00:49:23,400 --> 00:49:28,320
♪ لو أنك تثق بي ♪
582
00:49:28,320 --> 00:49:34,080
♪ لماذا لا تفعل ذلك
هل تثق بي؟ ♪
583
00:49:34,080 --> 00:49:36,320
♪ تعال إلي ♪
584
00:49:37,480 --> 00:49:41,720
♪ عندما تسوء الأمور ♪
585
00:49:41,720 --> 00:49:44,800
♪ تمسك بي يا أبي ♪
586
00:49:44,800 --> 00:49:47,920
<ط> ♪ أوه نعم
وسأكون قويًا ♪
587
00:49:49,080 --> 00:49:53,120
♪ أوه، لو أنك تثق بي ♪
588
00:49:53,120 --> 00:49:55,520
♪ نعم، نعم ♪